Zum Inhalt springen
patscenar.io by mtc.berlin

Von der nationalen Erstanmeldung zur internationalen Strategie.

Zielländer, vier Anmeldewege mit Vor- und Nachteilen und echten Gebühren, am Ende ein Bericht.

Für Beraterinnen und Berater in PIZ und PATLIB-Zentren, Patentanwaltskanzleien und Transferstellen.

Weltweit

Gesamtkosten über 20 Jahre mit Anwalt und Übersetzungen, Gebührenstand 26.10.2026. Die Farben auf dem Globus sind schematisch.

Gesamtkosten über 20 Jahre je Weg, die Länder kommen schrittweise hinzu · Gebührenstand 26.10.2026
LänderEinheitspatentWeltweit über PCTKlassisch europäischDirekt national
Europa · 10 Länder85 T€88 T€111 T€114 T€
Über PCT · 12 Länder98 T€100 T€129 T€132 T€
Asien · 15 Länder132 T€132 T€163 T€167 T€
Weltweit · 21 Länder199 T€196 T€234 T€239 T€

Dieselben Länder, anderer Weg

10 Länder in Europa

  • DE
  • FR
  • GB
  • IT
  • ES
  • NL
  • CH
  • AT
  • SE
  • PL

×1,34 höchster ÷ niedrigster Wert

Gesamtkosten über 20 Jahre mit Anwalt und Übersetzungen; Erstanmeldung DE, 12 Ansprüche, sonst wie im Beispiel. Gebührenstand 26.10.2026.

Als Tabelle
Gesamtkosten über 20 Jahre je Weg und Länder-Mix · Gebührenstand 26.10.2026
Länder-MixEinheitspatentWeltweit über PCTKlassisch europäischDirekt nationalhöchster ÷ niedrigster Wert
10 Länder in Europa: DE FR GB IT ES NL CH AT SE PL85.108 €87.541 €110.531 €113.815 €×1,34
14 Länder: Europa, USA, Asien: DE FR GB IT ES NL CH AT SE PL US CN JP KR126.186 €125.851 €154.309 €157.594 €×1,25
15 EU-Staaten im Einheitspatent: DE AT NL FI DK PT SE IT BG FR RO EE SI LV BE54.835 €57.478 €156.994 €166.367 €×3,03
12 Länder weltweit, in Europa nur DE: DE US CN JP KR IN BR CA AU MX IL SG148.444 €144.271 €140.659 €130.239 €×1,14

Vier Wege, ein Ziel

  • Einheitspatent

    EPAEin PatentFRITNLAT+ weitereGBESCHValidierungDE
    Vor- und Nachteile
    • Vorteil:Nach der Erteilung ersetzt ein Antrag beim EPA die Validierung in allen teilnehmenden EU-Staaten.
    • Vorteil:Je Jahr ist eine einzige Jahresgebühr an das EPA zu zahlen, nicht eine an jedes nationale Amt.
    • Nachteil:Das Einheitliche Patentgericht lässt sich nicht abwählen (kein Opt-out); eine Nichtigkeitsklage dort betrifft alle teilnehmenden Staaten.
    • Nachteil:Einzelne Staaten lassen sich später nicht aufgeben, um Jahresgebühren zu sparen.
    • Nachteil:Das Einheitspatent wirkt nur, wo das Gerichtsübereinkommen bei Eintragung in Kraft ist; etwa Spanien und Polen fehlen.

    Quellen: EPAEPA-FAQEU-Verordnung

  • Weltweit über PCT

    PCTWIPOLänderwahlEPAUSCNJPKRDE
    Vor- und Nachteile
    • Vorteil:Eine internationale Anmeldung in einer Sprache hält zunächst alle PCT-Vertragsstaaten offen.
    • Vorteil:Länderwahl, Übersetzungen und nationale Gebühren verschieben sich in der Regel auf rund zweieinhalb Jahre ab Priorität.
    • Vorteil:Internationaler Recherchenbericht und schriftlicher Bescheid des EPA helfen, die Erteilungschancen vor der weltweiten Länderwahl einzuschätzen.
    • Nachteil:Die internationale Phase kostet zusätzlich; erteilen kann ein Patent nur ein nationales oder regionales Amt.
    • Nachteil:In der nationalen Phase fallen je Amt Gebühren an, meist auch eine Übersetzung und ein Inlandsvertreter.
    • Nachteil:Einige Länder, etwa Taiwan und Argentinien, sind nicht im PCT; dort ist eine Direktanmeldung nötig.

    Quellen: WIPOWIPO-StaatenlisteDPMA

  • Klassisch europäisch

    EPAErteilungValidierungFRGBESCHDE
    Vor- und Nachteile
    • Vorteil:Staaten werden einzeln gewählt und können später einzeln aufgegeben werden, um Jahresgebühren zu sparen.
    • Vorteil:Bis Ende der Übergangszeit lässt sich das Einheitliche Patentgericht abwählen (Opt-out); Nichtigkeitsklagen laufen dann national je Staat.
    • Nachteil:Nach der Erteilung sind Validierung und Jahresgebühren in jedem gewählten Staat einzeln zu erledigen.
    • Nachteil:Je nach Staat ist keine Übersetzung, nur die der Ansprüche oder die der ganzen Patentschrift nötig.
    • Nachteil:Ohne Opt-out kann eine Nichtigkeitsklage am Einheitlichen Patentgericht das Patent in allen dort erfassten Staaten zugleich treffen.

    Quellen: EPALondoner ÜbereinkommenGerichtsübereinkommen

  • Direkt national

    Jedes Land einzelnUSFRGBJPDE
    Vor- und Nachteile
    • Vorteil:Ohne Zwischenverfahren beim EPA oder bei der WIPO entstehen keine regionalen oder internationalen Gebühren.
    • Nachteil:Die Länder müssen innerhalb des Prioritätsjahres feststehen und angemeldet sein, früher als beim PCT.
    • Nachteil:Jedes Land einzeln: Verfahren, Sprache, Vertreter und Gebühren vervielfachen sich.
    • Nachteil:Jedes Amt prüft getrennt; Ergebnisse und Anspruchsfassungen können voneinander abweichen.

    Quellen: DPMADPMA-PPHWIPO

Eine Beratung, sechs Schritte

  1. Gespräch Erfindung und Ziel
  2. Fragen Herstellung, Vertrieb, Durchsetzung
  3. Länder Rangfolge und Auswahl
  4. Umfang Seiten und Ansprüche
  5. Vergleich Vier Wege, 20 Jahre
  6. Bericht Prüfen und freigeben

Wie gerechnet wird

Gebührenstand 26.10.2026

Sehen Sie sich eine ganze Beratung an.

Agents machen die Arbeit. Fachleute geben frei.

Näherungswerte, keine Rechtsberatung.